驿站语音学,诗经全文呼唤南蚱蜢注音
赵南。蔡平平
我可以去哪里摘苹果?在河岸边的南边。
哪里可以去采矿?在另一行,我很尴尬。
为了盛青?魏篮和j。
什么能烹饪食物?维克顿q和水壶f。
祭品在哪里?宗室之下。
这次谁将是主礼人?还有齐zhi季少女。
1.苹果皮(Apple pn):一种水生植物,茎横卧水中,顶端有四片小叶,漂浮在水面上,又名大坪、田字草、四叶草、四叶坪等。
*从简化字开始,Ping这个字一度被写成Ping。
2.宇易:这篇文章有五点,意思上有细微差别,但也很容易区分和理解。
摘苹果就是摘海藻,也就是说从哪里摘苹果和海藻?
在湖南为了捧chng,用什么来捧和煮?
喝了它,也就是把祭品放在哪里?
3.溪流:正如第13章《采蘩》中所写的,有水的山就是山中的溪流。
岸边:水边。
4.藻类:水生植物的一种,生于水中或水下,是古代常见的食用植物。因为藻类是生在水中的,所以要在下面的水流中采摘。
5.行xng:通盈xng,沟里的水。
983
*马《通释》:沟里的水在流,雨在流。
*王国维《蝶恋花.百尺朱楼临大道》:西风吹晚雨。明朝也是一个悲哀的朝代。傍晚西风吹寒雨,明朝又为路上的雨伤心。读l . m . 65就能押韵
6.盛chng:把东西放进器皿里,这个读音今天还是这个意思,比如盛饭。
7.篮子,篮子j:它们都是竹子做的,正方形的叫篮子,圆形的叫篮子。
*都是竹前缀,很好理解。
8.项:做饭。
*香作为烹饪的定义实在是太难得了,好像是《诗经》里唯一的一个。当你说同一个shng的时候,就是做饭的意思。
9.锝q:三脚锅。
釜f:一种没有脚的锅。
*习语,kettle也指锅,从锅底抽出木柴,比喻从根本上解决问题。
10.饮:这里是动词,意思是放置祭品。
11.宗室:祠堂。
你:窗户。
*陆游《水亭独酌十二韵》:微风一扫阴霾,热气腾腾,让人神清气爽。
12.是谁:文章反了,是谁。
尸体:主管,主持人。
谁是尸体,也就是说,谁来主持祭祀?
*尸体的意思有点特殊,不太好记。再比如—— 《新唐书.裴潾传》:有官帖的地方就有官尸。所有邮局都有专职官员负责。这样的句子更容易理解。
13.齐zhi:漂亮又恭敬。
季姑娘:姑娘。
读书笔记参考来源:
[1程军营,《诗经译注》,上海:上海古籍出版社,2006: 22 .
[2罗, s注解,法希然著,《诗经》微信阅读电子版,国脉文化,三秦出版社,2017-12。
[3王力,岑启祥,林涛主编,《古汉语常用字字典》第4版,北京:商务印书馆,2005。
声明:
1.本文图片均来自头条免费正版图库版权所有者。未经著作权人许可,任何网站、报纸、电视台、公司、组织或个人不得部分或全部使用。
2.本文为原创,未经允许不得以任何形式转载。
《诗经》呼唤南方揭示原始注音,呼唤南阙朝的《诗经》注音与翻译。