牛蛙资源网 - 只为资源而生,分享永无止境
牛蛙资源网-只为资源而生,分享永无止境,牛蛙网

团长说的句句在理大快人心(团长接地气的方言)

牛蛙小编 交流杂谈

你这个娃娃是哪里的方言 ,团长经典语录

康洪雷执导、改编自兰晓龙同名小说——《我的团长我的团》(以下简称团长),是继康洪雷《士兵突击》之后的又一力作。不同于《士兵突击》中许三多(王宝强 饰)角色的重点塑造,《团长》中有许许多多各具特点的人物出现。本文就将讨论其中这些来自五湖四海士兵们的方言。

龙文章(段奕宏 饰)

影视剧中方言的目的

在影视剧作品中的方言使用,往往有着导演不同的意图目的。

比如在一些作品中使用方言,是为了能够更好地、更深度地塑造人物形象。这部《团长》中方言的使用,就是此意。同时,方言的合理使用还能够真实地表现一些历史中的人物,期望能够更可能多的还原历史真实的艺术之美。比如在塑造一些领导人物的时候,就会出现湖南话、四川话等,还比如蒋的奉化方言。

《团长》剧照:张译、张国强等

话不多说,我们就来看看《团长》中一些具有代表性人物的方言是怎样的。

《团长》中有趣的方言

首先是小太爷孟烦了(张译 饰),孟烦了在北平长大,所以有一口比较地道的京味儿。喜欢用的惯用语便是:小太爷、你丫大爷的、爷们儿、嘿,好家伙……等等。在他身上往往充斥着北平人独有的自嘲和幽默感,而且嘴还挺碎,喜欢表达、喜欢和他人拌嘴。有时候,还带有一丝皇城人的优越感。

嘿,小太爷。

小太爷(张译 饰)

邓宝,外号不辣(王大治 饰)。从外号上来看,这家伙就是典型的、来自湖南的、特别喜欢吃辣的形象。井场喜欢哼唱一首湖南花鼓戏《刘海砍樵》,甚至在阵地对骂的时候,他也上去吼两嗓子《刘海砍樵》。操着一口湖南方言,扯卵蛋(这里卵字往往拉长音)、王八盖子滴(这里盖字往往拉长音)。不辣有着不错的环境适应能力,战斗力也不逊色,有着一股蛮劲。

不辣(王大治 饰)

东北佬迷龙(张国强 饰)应该是这部作品中,挺多人喜欢的一个角色。迷龙只是他的绰号,他的真名在剧中似乎并没有交代。他喜欢倒卖货物、喜欢猪肉炖粉条、喜欢上官戒慈。经常扯着大嗓门喊道:我整死你、削他、你个瘪犊子玩意、装犊子……等等。这些比较粗鲁的话语中,展现着这样一位东北大汉的豪放直爽和仗义。在剧中,他背着同乡李乌拉的尸体走了一路。

迷龙(张国强 饰)

与之形成鲜明比较的是上海人阿译(王往 饰),是个学院派,外号:阿译长官。上海人独有的吴侬细语在他身上也常常发挥得淋漓尽致。当然,略有不足的是,似乎在阿译身上对于南方人、特别是对于上海人的刻画稍微有些过分用力了。

阿译(王往 饰)

当然还有很多其它方言的兵,比如来自陕西的老兽医郝西川(罗京民 饰),操着一口地道的陕西方言:美地很(这里地往往重音)、你这个娃娃儿、额滴神呀……,充满了关中人的厚道和淳朴之风;蛇 *** 的粤语;甚至即使不是士兵,就连剧中的陈小醉(袁菲 饰)这样的角色都说着一口独具特色的四川方言……

死啦死啦龙文章(段奕宏 饰)?他好像什么方言都会。

龙文章 (段奕宏 饰)

《团长》中,来自五湖四海的方言,用着不同的方言,不仅体现着不同地域对其中人物性格的影响,同时也通过方言这一表现形式,凸显着不同人物的性格特点。让观众有着较强的代入感,更接地气更贴近历史。对人物的塑造也是一种强有力的支撑。每个人物背后所代表着的、在战乱下家破人亡的各地域环境,也代表了对当时国情的隐喻,无处安定,足见导演用心良苦。

文中若有在方言方面叙述的不对之处,还请指出。当然剧中还有一些其它方言的出现,也欢迎补充。?

为什么中国人最喜欢团长这个词,团长接地气的方言


    收藏永久发布页,不迷路
    关键词不能为空

免责声明:

本站提供的资源,都来自网络,版权争议与本站无关,所有内容及软件的文章仅限用于学习和研究目的。不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负,我们不保证内容的长久可用性,通过使用本站内容随之而来的风险与本站无关,您必须在下载后的24个小时之内,从您的电脑/手机中彻底删除上述内容。如果您喜欢该程序,请支持正版软件,购买注册,得到更好的正版服务。侵删请致信E-mail: 1470282@qq.com

我来说两句
签到
交流杂谈 团长说的句句在理大快人心(团长接地气的方言)
你这个娃娃是哪里的方言 ,团长经典语录 康洪雷执导、改编自兰晓龙同名小说——《我的团长我的团》(以下简称团长),是继康洪雷《士兵突击》之后的又一力作。...
扫描二维码阅读原文 扫描二维码阅读原文
牛蛙资源网 January, 01
生成社交图 ×