烛之武退秦师中其的意思,河南南阳土话方言中的“雅”
李白在《南都行》写到白水真人居,万商罗鄽闤。,,,此地多英 豪,邈然不可攀。诸葛武侯《出师表》也说臣本布衣,躬耕于南阳,南阳可以是智慧的化身。
其千年历史又赋予当地语言独特的幽默性,南阳方言作为地方语言保存了很多特色,也体现出很多文化内涵。举隅拾零,列几个南阳常用的土话方言来感受这座古城丰满历史文化气息。
1、今儿晌午俺爹让我了~。
让通常读作嚷,意思是责备、批评,更有训斥的味道。训斥人叫让人,受批评叫挨让。《说文解字》中说:让,相责让也就是批评、责备的意思。但是,现在很多人以为是嚷,只有大声喊的意思,和原来的意思相差甚远。可见今人不如古远矣。
2、张老三性子真别~
南阳方言中把性格固执执拗、不易沟通称为别,这个字真正的写法是【忄敝】(电脑打不出来)。《西厢记诸官调》中就有:先生好性别【忄敝】,众人都烦恼,偏你俩惩欢悦。 是不是感觉别倔这个词也不是那么土?
3、李四不识厌儿,啥都想沾~
不识厌儿南阳话中是太贪心,不满足的意思。厌就是贪得无厌的厌一个意思。《左传》中《烛之武退秦师》中就有曰:夫晋,何厌之有?意思就是怎么能有满足呢。
列举几例,抛砖引玉,大家考证出有意思的方言土语,可以在评论区多多交流。
,南阳的土话有哪些河南南阳土话大全